20101203

6つの風 (muttsu no kaze)

Out of 6, which wind is blowing?
happiness? or misfortune?

This is Japan, the golden country, and it’s persuing the ideal state of Eldorado unanimously
This wind will bring a great performance that’s beyond the ideal

1. Happiness (The wind which brings happiness)
2. Misfortune (The wind which brings misfortune)
3. Zero (The wind that creates nothing)
4. frustration (The wind which causes irritation)
5. missing (The wind that makes you feel nostalgic)
6. money (The wind that produces money)

Blow?

happiness? misfortune? what?

 Which of the innumerable ones is it? Which?
(Which one is mine?)

Out of 6, which wind is blowing?
The blow will shake a few minds
Out of 6, which wind is blowing?
Or is it merely a monsoon?
You know? (Which one is mine?)
Hey, all the coopers are out of business
To keep the New Blow coming, the ability to probe is crucial

Yeah
Overseas the six Blow well, JAPAN invites you into this country
What will it bring if it passes through the barrier where society and government cannot be surpassed?

1. Happiness (The wind brings happiness)
2. Misfortune (The wind brings misfortune)
3. Zero (The wind creates nothing)
4. frustration (The wind causes irritation)
5. missing (The wind makes you feel nostalgic)
6. money (The wind produces money)

Blow?

Which one is mine?

Out of 6, which wind is blowing?
The blow that shakes Asia
Out of 6, which wind is blowing?
I could never be a muppet, right? (Which one is mine?)

Out of 6, which wind is blowing?
Hey, somewhere the coppers are lauging
That New Blow is definetly the sixth wind

1. Happiness (The wind brings happiness)
2. Misfortune (The wind brings misfortune)
3. Zero (The wind creates nothing)
4. frustration (The wind causes irritation)
5. missing (The wind makes you feel nostalgic)
6. money (The wind produces money)

Blow?

happiness? misfortune? what?

Out of 6, which wind is blowing?
That’s a trendy Blow now
Out of 6, which wind is blowing?
Somehow, this is provoked by the wind of nostalgia
Out of 6, which wind is blowing?
Hey, what do we do, if each will let go of freedom?

The wind rises up to carry away each life *
And it’s paragliding in this sky of Japan.

*might be mistaken here
------
Enjoy! Hope it makes sense to all of you.

If you repost it somewhere else, credit would be nice (=